Dick, Angel, Arthur et Dorothy s'échappent du château pour une journée à la plage en Bretagne. Le soleil perce entre les nuages, les châteaux de sable, les bateaux qui tanguent sur l'eau, l'air pur et les plaisirs en famille ! Des journées comme celle-ci sont à savourer.